Is PET made from phthalates, or does it contain phthalates?

No. PET and its raw materials are not made from phthalates. 
There may be some confusion because the names of the very safe terephthalate and isophthalate sound similar to phthalate, but they are very different compounds.